シモネッタのデカメロン

「シモネッタのデカメロン」を読みました。「寝たいという気持ちを決して表に出さない」「…決して容姿をほめない」「母性本能刺激」が口説きの原則だとか、本当かなあ。イタリアで酔っぱらいというものを見たことがないそうです。理由は、酔いつぶれては女性と楽しむことができないからだそうです。イギリスはパブで、ドイツはビヤホールで、ロシアはウオッカバーで、男は際限なく飲み続け、いびきをかいて寝るだけだとか。イタリア人の艶話が満載です。面白いのですが、食傷しました。イタリア語通訳、翻訳家、田丸公美子さんのエッセイです。ロシア語通訳、故米原万里さんの品格には遠く及びません。二人は友達同士だったようですが。★